Барб Хенди - В тени и мраке [СИ] [любительский перевод]

      - От Духа... - прошептала она, запечатлевая в своём разуме круг и накладывая его на кристалл. - Огонь... - и добавила в круг треугольник. - Дай Свет... - и ещё один, но уже перевёрнутый треугольник появился в первом. - Жизни!

      Окончательный круг заполнил внутреннее пространство картины, накладываясь на кристалл. Винн удерживала своё внимание, сохраняя узор в своём сознании.

      По её лицу распространилось мягкое тепло.

      Под веками ожил огонь, как буд-то перед ними горела свеча. Цепляясь за этот узор, Винн повернулась в сторону.

      - Винн!

      Она вздрогнула от хриплого голоса и открыла глаза.

      Только теперь всё вокруг затопил яркий свет. Глаза Винн затопил ужас, при виде Чейна бегущего к ней с обнажённым мечом и картина исчезла из её разума.

      Свет, яркий как в полдень, зажёгся перед лицом Винн.

      По её ушам ударило сразу три звука - визжала ослеплённая собака, шипел, поднимая вопль, чёрная тварь и кричал бьющийся в агонии Чейн. И тут всё смыло ослепляюще-белым светом, стирая Чейна из виду.

      Но последний крик был громче трёх других.

      Этот крик вырвался из её собственного горла.

      Крики заполнили череп Винн, и она упала от боли и жгучего света, ударившись о булыжники.

      Гассан иль'Шанк слышал вой и последовал звукам, перемещаясь по крышам. Когда он добрался до соседней улицы, он увидел Винн, фигуру в тёмных одеждах и чёрного волка между ними.

      В сторону Винн бежал человек с обнажённым мечом и выкрикивал хриплым голосом её имя. Затем засиял кристалл на навершии посоха в руках Винн.

      - Нет! - зарычал Гассан и протянул руку в сторону посоха. Но, ни один символ или знак не мог придти в его голову достаточно быстро.

      Вспыхнул жёлто-белый свет, превращая ночь в подобие дня и Гассан присел, закрыв рукавом глаза. Он услышал шипение, визг, хриплый крик. Но крик Винн заглушал все три.

      Дневной свет мигнул.

      Он в мгновение стал полуслепым и его взгляд постепенно привыкал ко тьме. Гассан мягко спрыгнул на землю, но перед глазами по-прежнему плыли цветные пятна И, тем не менее, чёрной фигуры нигде не было видно. Не было и вооружённого защитника Винн. Они оба бежали от света кристалла, но не волк.

      Он мотнул головой и скулил, тогда Гассан подбежал к Винн и упал перед ней на колени. Он присел на булыжники, прикрыв глаза и девушка вздрогнула, по-прежнему сжимая в своей руке посох. Он попытался дотронуться до её лба, но долговязый волк зарычал на него.

      Гассан хлопнул по колену и взмахнул посохом. Волк прыгнул прямо перед Винн не давая ему приблизиться к ней.

      Он поднял руку, рисуя в своём разуме символы и образы и готовясь отбросить волка в любую минуту, так же легко, как он поднимался на крыши. Волк внезапно остановился. Его голова опустилась, а горло издало предупреждающее рычание.

      Гассан молча изучал это странное животное.

      Он стоял между ним и Винн, как если бы защищал её. И чем больше он смотрел на него, тем больше ему казалось, что он странно выглядит. Волки не водились у него на родине, но его уши и морда, казались слишком преувеличенными из того, что он знал о них. И его глаза... сверкающие сапфировым светом глаза.

      В этом звере было что-то знакомое.

      У Гассана было мало времени, чтобы помочь Винн избавиться от побочных эффектов после работы с посохом. Он жестом подтянул Винн к себе.

      Скорчившаяся на земле Винн и она скользнула к нему через булыжники. Волк с удивлением подпрыгнул и Винн остановилась перед Гассаном.

      Он выставил кристалл посоха наружу и волк стал прыгать, пытаясь обойти его, но Гассан уже опустил свободную руку на лоб Винн.

      Он погрузился в свои мысли, стирая из разума приготовленные ранее узоры.

      Винн обмякла, но постанывая, пыталась перевернуться. Гассан уже чувствовал, как избыточное тепло покидает её лоб.

      - Собака... - слабо прошептала она. - Принеси...

      Она потеряла сознание и волк гладя на неё перестал урчать, подняв уши торчком. Потом он посмотрел на Гассана.

      Его зубы разъехались, обнажая зубы, как бы предостерегая его от Винн.

      Когда он поднялся и приготовился поднять Винн, он кинулся, отрезая путь к ней.

      Гассан замер и нахмурился в нетерпении. Винн требовалась помощь и его первым желанием было смести это животное в сторону, а возможно даже убить его. Но сегодня случилось уже достаточно ерунды.

      Некоторые мыслеформы всё ещё кружили в сознании Винн.

      Волк это был или собака, но животное озадачило его своей необычной формой. И когда чёрная фигура появилась вновь, этот зверь пытался защитить Винн.

      Он выпрямился, сжимая правой рукой посох, а левой махнув волку. Одновременно с этим в его голове формировались новые символы.

      - Стой. - пробормотал он, протягивая руку с этой простой мыслью к животному.

      Он замер буд-то примороженный к тому месту где стоял.

      Гассан сделал жест над Винн и её тело воспарило над улицей. Когда она поднялась выше, он поднял её на руки, перехватывая удобнее посох с кристаллом.

      Волк в бешенстве зарычал.

      - Молчать! - лопнул Гассан, достигая глубже ограниченного разума животного.

      Что-то отбило его психическое вторжение в сторону та, словно кто-то дал ему пощёчину. И он чуть не выронил Винн из рук.

      Волк рванулся вперёд, подняв переднюю лапу и Гассан посмотрел на него с удивлением.

      Простое животное не могло так легко сопротивляться его командам и уж тем более, отвечать на них. Он отвернулся и направился назад, по дороге к гильдии. У него не было времени разбираться в странном поведении волка.

      Рычание животного усилилось, и он оглянулся через плечо.

      Он хотел, но всё же не мог двигаться.

      Гассан вздохнул и быстро разорвал заклятие.

      Волк рванулся вперёд и принялся кружить вокруг них.

      Гассан зашипел на него, торопясь идти дальше, пока волк прыгал, норовя цапнуть его за сапоги.

      Чейн лежал на булыжниках, стиснув зубы от боли. От его обугленных лица и рук поднимались тонкие струйки дыма. Потребовались усилия, чтобы не стонать и не выдав своего присутствия, а затем, он выглянул из-за угла магазина.

      Высокий хранитель с тёмной кожей и тёмными волосами, опустился рядом со скорчившейся фигуркой Винн. Он был старше и носил тёмные одежды метаологера. Чейн помнил его с ночи, когда двое первых хранителей были найденными мёртвыми в переулке.